W dniach 26 – 30 marca 2011 nasza szkoła gościła 72 uczestników projektu- nauczycieli i uczniów oraz kilku kierowców. Uczestnicy przyjechali z Republiki Czeskiej, Bułgarii, Niemiec, Rumunii, Portugalii i Turcji.

Wizyta rozpoczęła się w sobotę od zwiedzania Krakowa. Uczestnicy nocowali w hotelu studenckim i zwiedzali najważniejsze zabytki Krakowa. W Krakowie towarzyszyły im i czuwały nad realizacją programu Kazimiera Skwarło- koordynator projektu i Justyna Kieca nauczyciel języka angielskiego.

 

Uczestnicy zwiedzili Wawel, Smoka, Kościół Mariacki, Sukiennice, Drogę Królewską, Collegiu Maius.

W poniedziałek 28 marca w południe wszystkie grupy przyjął pan Starosta Brzeski, pani Naczelnik Wydziału Edukacji i pani Dyrektor naszej szkoły, serdecznie pozdrowili zagranicznych gości oraz został wyświetlony film krajoznawczy o powiecie brzeskim. Potem uczestnicy zostali zaproszeni na obiad w Schronisku Młodzieżowym. Tam ciepło powitała wszystkich pani Dyrektor Schroniska. Po konsumpcji uczestnicy mogli zwiedzić Schronisko.

W godzinach popołudniowych wszyscy przyjechali do naszej szkoły. Na gości czekali nauczyciele i uczniowie. Wszyscy zostali bardzo uroczyście powitani przez obydwie panie Dyrektor i naszych uczniów. Każdy uczestnik i każda szkoła otrzymali upominki.

Następnie w mniejszych grupach zwiedzili szkołę. W godzinach wieczornych uczniów odebrali uczniowie a nauczycieli nauczyciele na noclegi.

We wtorek rano grupa niemieckich sportowców przedstawiła pokaz gimnastyczny, cała społeczność szkolna i pozostali uczestnicy oglądali piękne wyczyny akrobatyczne. Potem przedstawiciele poszczególnych grup poszli gotować swoje narodowe potrawy, a pozostali goście uczestniczyli w lekcjach z naszymi uczniami. W tym samym czasie koordynatorzy z poszczególnych krajów mieli konferencję w sprawie dotychczas wykonanych zadań i planowali następne.

Około południa wszystkie grupy gotujące przedstawiły swoje potrawy narodowe i odbyła się ich wystawa i degustacja. Wszystkie były bardzo smaczne i w większości nam nie znane.

 

Po obiedzie wszyscy pojechali na małą wycieczkę na prom do Wytrzyszczki a potem zwiedzali Czchów.

 Wieczorem odbyła się uroczysta biesiada dla wszystkich uczestników. Zaproszono też przedstawicieli władz samorządowych, oświatowych i rodziców. Nasi uczniowie wraz z nauczycielami wf przedstawili różne tańce – poloneza, krakowiaka, taniec belgijski i angielski.

W środę rano wszystkie grupy pojechały autokarami do Zakopanego. Po drodze zwiedzili kościółek w Dębnie Podhalańskim, następnie wyjechali kolejką terenową na Gubałówkę, tam podziwiali piękno Tatr, spacerem udali się na Halę Szymoszkową i zjechali kolejka linową na dół. Zaraz udali się wszyscy na degustację potraw regionalnych w centrum Zakopanego. Po południu wyjechali wszyscy realizować dalszą część projektu do Ostrawy w Republice Czeskiej.

 

 

 

Between 26 and 30 March 2011 many foreign guests had visited our school, they were all participants of Comenius School Partnership Programme. There were more than 72 participants, which had come from many countries such as Czech, Bulgaria, Germany, Romania, Portugal and Turkey.

Visit has started on Saturday from sightseeing Krakow.  Participants on their arrival first spend a night in hotel and on next day (Saturday) they visited most interesting and important places in Krakow. Participants were guided by and taking care of by Kazimiera Skwarlo-project leader and Justyna Kieca- teacher of English.

Participants took the opportunity to see Wawel Castle, dragon monument, St. Maria Church on market square, sukiennice-renaissance Cloth Hall, Collegium Maius-oldest building of Jagiellonian Univeristy, King’s Route.

On Monday, 28^th March all participants arrived to Brzesko, they were welcomed by the head of the county, senior official responsible for education and headmaster of our school. Later everybody watched a movie about Brzesko County. After the movie there was a meal in Youth hostel. Everybody was welcomed by the Youth hostel main manager and had opportunity to visit the hostel. In the afternoon all participants arrived to our school. Participants were welcomed by two headmasters, teachers and students. Each participant and each school were given small gifts, then they visited the school in small groups. In the evening local students pick up foreign students to take them to their accommodation in their houses and similarly local teachers pick up foreign teachers.

On Tuesday morning, German group presented gymnastics show, everybody was watching it. Later all participants split into three groups. First group made of students started to cook traditional national dishes, while second group participated in lessons together with our students, while third group made of teachers participated in conference about progress of programme and planning of new tasks.

Around noon, all groups gathered to eat lunch made out of traditional national dishes. Many of the dishes were unknown for other participants but all were very tasty.

After lunch, all went to small trip to Wytrzyszka ferry and sightseeing of Czchow. In the evening there was official dinner for all participants, parents and many representants of local and county government. Our students together with teachers presented many dances such as Polonez, Krakowiak, Belgian dance and English dance.

On Wednesday, all groups went by rented bus to Zakopane. On the way there they had opportunity to sightsee many interesting places such as church in Debno Podhalanski. They also went by cliff railway to Gubalowka, they could admire picturesque views of Tatra mountains, than they stroll to Hala Szymoszkowa and went down by funicular. Then everybody went to try some local dishes in Zakopane centre. In the afternoon all participants went to Ostarwa in Czech Republic to continue the programme. All guests were very satisfied from they stay in Poland.